Arin folgt einer geheimnisvollen Spur ins Tempel-Museum und stößt dort auf die verborgene Verbindung zwischen dem Turnier und den Quelldrachen. Während die Wettkämpfe immer erbitterter werden und Lloyd von einer düsteren Vision heimgesucht wird, gelingt es Nya und Riyu, mit Kai Kontakt aufzunehmen. Doch als Lloyds Kampf auf mysteriöse Weise abgebrochen wird, wächst das Rätsel um das Turnier weiter. Im großen Finale trainiert Lloyd Sora, damit sie die Kräfte ihrer Freunde nutzen kann, doch ein unerwarteter Eingriff bringt alles durcheinander. Während Wyldfyre und Zur eine schockierende Manipulation enthüllen, stehen die Ninja ihren bislang härtesten Gegnern gegenüber und erhalten Hilfe aus ungeahnter Richtung. Nach einem dramatischen Höhepunkt ist nichts mehr wie zuvor.
